Prevod od "da tražiš" do Slovenački


Kako koristiti "da tražiš" u rečenicama:

Pa neæeš morati da tražiš svoju.
Ne bo ti več treba iskati.
Ako hoæeš da tražiš nevolje, na pravom si mestu!
Če hočeš iskati nevšečnost, si na pravem mestu!
Neæeš nas zvati da tražiš neke pare za izdržavanje?
Saj ne boste zahtevali preživnine, ne?
Pa, koliko dugo misliš da tražiš sebe?
Kako dolgo pa še nameravaš vztrajati?
Takoðe stavljam i Stevea Hansona za njen sto, zato bi možda trebalo da poèneš da tražiš novog drugara za golf.
Stevie Handson bo še za njeno mizo, zato začni iskati novega golf partnerja.
Ako ih ne možeš uravnotežiti, nemaš šta da tražiš ovde.
Če ne uravnovesiš obeh, nimaš tu kaj iskati.
Nisi više hteo da tražiš torbu zato što si je veæ našao.
Hotel si nehati z iskanjem torbe, ker si jo že našel.
Moraš da tražiš od Boga da te nauèi da budeš dobar muž.
Moraš prositi Boga, naj te nauči kako biti dober mož.
Ne možeš to da tražiš od mene.
–Ne moreš tega zahtevati od mene.
Ti onda kaži da si sin Žene Koja Peva i da tražiš Nihata Maja.
Omenite, da ste sin Pevke in da iščete Nihada Maja.
Bilo je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Tako sem našel iglo v kopici sena.
Tražiš li ono što mislim da tražiš?
A ti iščeš, kar jaz mislim, da iščeš?
Verovatno je vreme da poèneš da tražiš novi posao.
Sedaj je najbrž dober trenutek, da si začneš iskati novo službo.
Možeš poæi sa najboljima u potragu, ali to je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Lahko ga iščeš z najboljšimi, še vedno je, kot iskati iglo v senu.
Ostavi Leona ovde sa nama, i nastavi da tražiš svog prijatelja.
Leona pustiš tukaj pri nas, in še naprej iščeš prijatelja.
Ako možeš da je popraviš, onda ne treba da ideš da tražiš posao.
Če lahko to popraviš ne rabiš iti iskat dela.
Obeæaj mi da neæeš stati da tražiš lek.
Le obljubi mi, da ne boš prenehal iskati zdravila.
Ne možeš da tražiš od mene da Mikiju predam Los Anðeles.
Ne moreš mi reči, da kar vse prepustim Mickeyju Cohenu.
Nadam se da æeš naæi to, šta god da tražiš.
Upam, da boš našel. Karkoli že iščeš.
Na kraju, kad sam bio u tebi, poèela si da radiš ovo... poèela si da tražiš malu pomoæ za sebe i to mi je stvorilo oseæaj kao da to radiš na silu.
In nazadnje, ko sem bil v tebi, si začela delati tisto... Začela si se božati. Občutek sem dobil, da me ne potrebuješ.
Cela porodica ti je mrtva, a sve što znaš je da tražiš alkohol kao neka glupa tinejdžerka!
Zgubila si družino, vse kar lahko narediš se obnašaš kot trmasta prasica.
Nemoj da tražiš da ti kažem da te ne volim.
Nikoli več ne zahtevaj, da rečem to.
Ja nemam pojma šta se desilo niti koga bi trebalo da tražiš.
Pojma nimam, kaj se je zgodilo in koga bi moral povprašati.
Molim te, nemoj se ljutiti ako ti kažem da tražiš rešenja i objašnjenja jer si mlada.
Prosim, ne bodi jezna, če rečem, da iščeš pojasnila zato, ker si mlada.
Nisi u položaju da tražiš bilo šta od mene.
Nikakršne pravice nimaš, da karkoli zahtevaš od mene.
Samo... nisam siguran da tražiš prave stvari.
Toda nisem prepričan, da hočete prave stvari.
A ti prijatelju imaš èast da tražiš otmièara, Gordona Kuka.
Ti pa imaš čast slediti ugrabitelju Gordonu Cooku.
A onda jednog dana... napredak koji si trebao da tražiš,
Nato pa dobite priložnost, ki ste jo iskali.
I pre nego što poènete da tražiš nešto... neæe biti sažaljenja danas.
In preden začneš karkoli iskati... Danes ne bo nobenih sočustvovanja.
Ali, Suzan, ti si ovo inicirala na prošlom sastanku, da tražiš promenu.
Ti si na zadnjem sestanku rekla, da bi rada nekaj spremenila.
Ako kreneš da tražiš istinu, traži celu.
Če boš začel iskati resnico, išči celo.
Sad uzmi upustva i poèni da tražiš odgovor...
Zdaj vzemi navodila in začni iskati odgovor...
Ljudi koji su mi govorili: "Više nemaš prava da tražiš takvu vrstu pomoći", podsetili su me na ljude koji su mi iz auta dobacivali: "Zaposli se!"
Ko ljudje rečejo: "Ne smeš več prositi za tako pomoč", me spominjajo na ljudi, ki se iz svojih avtomobilov derejo: "Najdi si službo."
Ali se našlo dobro na tebi što si istrebio lugove iz zemlje i što si upravio srce svoje da tražiš Boga.
Vendar pa se je našlo nekaj dobrega pri tebi v tem, da si odpravil Ašere iz dežele in pripravil srce svoje, da iščeš GOSPODA.
0.32819414138794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?